Ouvi dizer que ele trabalha para o Pentágono. Desculpe.
Vinsent Dauns radi za Unutrašnju kontrolu.
Vincent Downs é da Assuntos internos.
Znate da èovek radi za nas...
Vocês sabem que o cara trabalha pra nós.
Postoji èovjek koji radi za mog tatu.
Tem um homem que trabalha para o meu pai.
Èarls Fišer, poslan nazad iz buduænosti, i on radi za mašine.
Charles Fischer. Enviado do futuro e trabalha para as máquinas.
Uglavnom, dobio sam nešto više novca od šefa odelenja, pa Raj može da doðe da radi za mene.
Consegui verba com a direção do departamento e Raj pode vir trabalhar para mim.
Gledaj, Jean... vaša sekretarica je mnogo volela da radi za vas.
Olha, Jean, sua secretária adorava trabalhar para você.
Jack misli da netko iz CTU-a radi za teroriste.
Jack acha que alguém da CTU trabalha para os terroristas.
Možda i jest kada ima vojnog snajperistu koji radi za njega.
Pode ser, se há um atirador de elite a seu dispor.
Ovaj lik iz Malazije govori Malazijskom predstavništvu, da njegov neæak radi za lika koji poznaje lika.
Já te contei essa? Um cara da Malásia disse ao posto de lá que o sobrinho dele trabalha para um cara, -que conhece um cara...
Moj ujak mi je rekao da radi za bin Ladena.
Meu tio me disse que ele trabalhava para Bin Laden.
Mislim da je otišao da radi za šeika.
Acho que ele foi trabalhar para o Xá.
Mnogi od njih kažu da je posle 11. septembra otišao da radi za Šeika.
Muitos dizem que, após 11 de setembro, ele foi trabalhar para KSM.
On radi za Abu Faraža i bin Ladena.
Ele trabalha para Faraj e Bin Laden.
I da tu postoji neki famozni Baluèi koji radi za vas i za bin Ladena, za koga ja nisam èula?
E há um famoso tal de Baluchi trabalhando para você e Bin Laden de quem nunca ouvi.
Neko je upravo pokušao da digne u vazduh Tajms Skver, a ti mi govoriš o nekom posredniku za kojeg je neki zatvorenik rekao pre sedam godina da možda radi za Al Kaidu?
Alguém tentou explodir a Times Square e está falando de um facilitador ou prisioneiro que, há sete anos, talvez trabalhava para Al Qaeda?
Da li zbog tebe Noks radi za Crni jastreb?
Sem dúvida. Você é a razão para o Knox estar trabalhando na Black Hawk?
Neæe da radi za Monroa ili za Fosterovu.
Ele não vai trabalhar para o Monroe ou para a Foster.
Nije sitan lopov, radi za Prodavnicu.
Não é um ladrão qualquer. Ele trabalha para a Oficina.
Plus što kad padneš na leđa, gravitacija radi za nas.
E mais, de costas, a gravidade está nos ajudando.
Tip radi za švercera oružjem Mila Armitagea.
O cara trabalhou para Milo Armitage. Vendedor de armas no mercado negro.
Blad, ili covek koji radi za njega Sajrus Gold.
Blood ou um homem que trabalha para ele, Cyrus Gold.
Miranda, devojka koja radi za mene, ima zalihe.
Miranda, a garota que trabalha pra mim, tem uma plantação.
Pa, posle rata, došao je da radi za nas.
Depois da guerra, ele veio trabalhar conosco.
Znam da je moj otac ovde i da radi za vas.
Sei que meu pai está aqui, e trabalha para vocês.
Gabi radi za vas, zar ne?
Gaby trabalha pra você, não é?
Ili æeš reprogramirati tog robota da radi za nas ili æemo te ubiti.
Ou reprograma o robô da van pra trabalhar pra gente... ou toma bala agora.
Onda je moj otac poèeo da radi za njega.
No fim, meu pai começou a trabalhar com ele.
Obitelj mu stoljeæima radi za našu.
A família dele está aqui há... Quem é esse?
Alehandro radi za jebeni kolumbijski kartel.
Alejandro trabalha para a porra do cartel da Colômbia.
Kada se vrati vredelo bi mu pomenuti da Eron, Erin, radi za deèaka ili devojèicu, zavisi od izgovora.
Quando ele voltar, Aaron ou Erin serve para menino ou menina. Dependendo da grafia.
Doktore, žao mi je, ovaj èovek tvrdi da radi za vladu.
Doutor, desculpe-me, mas este homem diz trabalhar para o governo.
Je l' to kaže Tajron Vuds, zubarski tehnièar, koji radi za svoju ženu?
Quem fala é o Tyrone Woods, assistente da esposa dentista?
Kada sam mu pomogla nisi mi rekao da radi za neprijatelja.
Não me disse que trabalhava com o inimigo.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
Em sua prisão aberta, ele foi influenciado por fraudadores financeiros, e esses fraudadores financeiros o persuadiram para que trabalhasse para eles quando foi solto.
Ovaj tip sedi ovde i radi za kompjuterom, ali zapravo bi mogao da razmišlja o odmoru na kom je bio prošlog meseca, da se pita šta će imati za večeru.
Este cara aqui está sentado trabalhando em seu computador, mas poderia estar pensando nas férias que teve no mês passado, se perguntando o que ele vai comer na janta.
Deo si generacije koja je odrasla sa internetom i čini se kao da si postao uvređen na skoro ključnom nivou kada vidiš da se nešto radi za šta misliš da će naškoditi internetu.
Você é parte de uma geração que cresceu com a internet, e parece que você se ofendeu a um nível quase visceral quando viu algo que achou que seria danoso à internet.
Većina njih radi za Storikorps godinu ili dve putujući zemljom, prikupljajući mudrost čovečanstva.
A maioria fica um ano ou dois com a StoryCorps viajando pelo país, reunindo a sabedoria da humanidade.
I ljudi koji smišljaju stvari koje su izuzetne češće shvate kako da iskoriste dizajn da radi za njih.
E as pessoas que aparecem com coisas que são notáveis mais frequentemente encontram formas de colocar o design para trabalhar para elas.
Dok moj stariji sin, koji radi za Google, on bi razvijao za četvrtinu ili polovinu godine.
De forma que meu filho mais velho, que trabalha no Google, ele desenvolveria por trimestre, ou por semestre.
Cela ta ideja da sve mora da bude potpuno jednako radi za kompanije u tek nekoliko oblasti, i ni za kog drugog.
Essa ideia toda de que tudo precisa ser exatamente igual funciona para muito, muito poucos padrões de empresas, e não para todo mundo.
1.7231731414795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouvi dizer que ele trabalha para o Pentágono. Desculpe. 